[ACTU] Newsletter, juin 2010

 (English see below)

Bonjour, bonsoir,

L’été arrive enfin et nous pouvons presque souffler dans la dernière ligne droite avant l’arrivée des espadrilles…Les quelques mois on été chargés.

.Pour commencer, MENSCH (mon nouveau projet avec Carine Di vita aka Marilou) http://www.myspace.com/menschdanceanddie a réussi sa première grosse scène, Les nuits Sonores, et prépare l’enregistrement de son premier album cet été.

Le site internet de Mensch est en construction, si vous voulez vous inscrire à la mailing list, envoyez nous un mail : menschband @ gmail.com

Prochaine date : 20 juillet à Dijon.

.Une date pour Vale Poher : le 24 juin tribute Mickael Jackson, CCO, Lyon

.Côté Doctor Flake… Après le printemps de Bourges, découverte Rhône-Alpes 2010, je l’accompagnerai sur scène cet été : Festival Bêtes de scènes Mulhouse, Les Authentiks Vienne, Astropolis ….
Et collez votre oreille sur France Inter vendredi 11 juin : nous jouerons en direct live dans l’émission le Fou du Roi (11h30)

.Le film de Vergine Keaton « Je criais contre la vie. Ou pour elle » continue sa belle carrière internationale, il est sélectionné au anima mundi, Rio de Janeiro (brésil), au anima mundi, Sao Paulo (brésil) en juillet, au London international animation (UK) et au Hiroshima festival (japon) en août. La bande originale du film est en écoute : http://www.myspace.com/valepoher

Well hello there,

With summer coming it’s almost time to chill out after these last busy months.

.Let's start with Mensh (my new project with Carine Di vita aka Marilou) http://www.myspace.com/menschdanceanddie. It did pretty well at Les nuits Sonores, first big gig, and is working on the first album which will be recorded this summer. Their website is under construction, if you want to subscribe to the newsletter, just send an email to menschband @ gmail.com.

Next gig: July the 20th in Dijon.

.Vale Poher will play June 24th, Lyon, CCO, Michael Jackson tribute night

.As for Doctor Flake… After the famous French festival Printemps de Bourges, I’ll accompany her on stage for the Bêtes de scènes festival in Mulhouse, Les Authentiks in Vienne, Astropolis… Be all ears Friday June 9 on France Inter radio station, we’ll play live in the Show “Le fou du roi” at 11h30.

.Vergine Keaton’s movie « Je criais contre la vie. Ou pour elle » keeps on being an international success : it has been shortlisted for Anima Mundi in Rio de Janeiro (Brazil)and Anima Mundi in Sao Paulo (Brazil) in July, for the London International Animation (UK) and the Hiroshima Festival (Japan) in August. Listen to the original soundtrack on http://www.myspace.com/valepoher